A Chinese pastor teaches the benefits of persecution to his congregation in the midst of their suffering

The administrative detention of two ministers of Beijing’s Zion Church by Chinese authorities earlier this month has prompted a response from Zion’s pastor: A letter to his congregation teaching the spiritual benefits of persecution.

“Those in chains for Christ will be completely free in Christ,” wrote Pastor “Ezra” Jin Mingri, in an open letter to Zion Church members on May 1, co-signed by the church’s elders and other pastors. The letter describes the April 28 arrest of Zion Church minister Qie Jiafu and his sentencing two days later to 10-day detention. The detention of another Zion Church minister, Huang Chunzi, who was detained until May 9, was later discovered after the church released the letter.

Pastor Ezra’s letter is extraordinary by modern standards, but in fact it is a good example of what was very common in the early days of the church, including the letters we see in the Bible: Pastors writing to their congregations, often from prison, helping them understand and rejoice in persecution and not be afraid.

We regularly receive letters at VOM Korea from persecuted pastors asking for our help with legal or political intervention in their cases. Such requests are important, but they can also overlook the pastor’s role to teach the congregation that persecution is an unavoidable part of the Christian life and that it is often God’s catalyst for individual and congregational growth.

In his letter, Pastor Ezra directs the congregation to pray that God uses the detention of Minister Qie Jiafu to bring revival to Zion Church. He assures the congregation that Minister Qie Jiafu himself is certainly being spiritually revived by God through his detention. And he says that persecution raises a question for believers: “What cost [price] does our faith deserve?”

It is a good question not only for Zion Church members but also for us.

Zion Church was one of Beijing’s largest megachurches, gathering more than 1,500 in attendance on Sundays until September 2018, at which point the building was shut down by authorities. Since then, the church has met outdoors and in small groups in believer’s homes, with authorities periodically detaining church leaders for various alleged offenses.

But Pastor Ezra’s letter shows something that we are seeing across China today in the churches where the Communist authorities are cracking down the hardest; namely, those persecuted churches are become much stronger spiritually. As Pastor Ezra says in his letter, quoting the Apostle Paul in 1 Corinthians 15:58, they are becoming “steadfast and immovable”. Church members are learning to worship indoors, outdoors, in their homes, in the streets, with ministers, without ministers, with their family members, and even in prison. It’s certainly not the outcome the authorities were expecting or hoping for. But it’s an outcome that we Christians should have been able to predict from reading the Bible.

The full congregational letter from Pastor Jin to Zion Church follows.

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Greetings from your grateful pastors,

The persecution which began in 2018 seems to have reemerged in Spring 2021. We have learned that many churches and Christians across the country have been raided. So grateful that God uses us—a small vessel and lets us have share in the hardship.

On the evening of April 28, Chinese Communist Party (CCP) security agents seized Minister Qie Jiafu. During the early morning of April 30, officials announced that he would be administratively detained for 10 days. Today marks the first day of his custody at the detention center. Many faithful stewards and maids of God in China have walked this path before Qie, and their path was tougher than today’s. We will witness that people who tread the path [of persecution] will bear good changes, for instance, God will refine their hearts, and build their characters. He will increase their love for Christ and hope for His kingdom.

We believe that our Lord is shaping our beloved Brother in this way.

Not only that, we with our detained Brothers and their families in Christ, pray. May the Lord answer our prayers to encourage them, comfort them, and accompany them. We look forward to the great joy of reuniting with them.

Please intercede with us for the following three prayer requests:

Pray that we may meet with Brother Qie soon. We went to the designated detention center, but officials couldn’t find Brother Qie’s information in their system. Detention center staff said that no visits nor phone calls are allowed during custody. Also, guards will not allow anyone to deliver anything to him nor deposit money (a small amount of money for the use at the detention center) on his account. We are making efforts in the hope that we will see Brother Qie soon.

Thank God for the protection over Brother Qie’s family, particularly the peace God has granted to his wife. His family has cancelled some of their big plans because of detention. At this time, Brother Qie cannot fulfill his responsibilities to his family. May the Lord give his family wisdom and stamina. Also, pray that the Lord dispatch many angels to help them.

Pray that God uses this recent turmoil to revive us. The event as such reminds us that spiritual warfare is fiercely taking place throughout this land. God compels each of us to think: What on Earth do we believe? What cost [price] does our faith deserve?

As long as we can breathe, we must preach the gospel, pastor flocks of sheep, and serve the world. Let us not forget the reminder from the disciples: “Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.” [1 Cor 15:58]

Jin Mingri, lead pastor of Zion Church
Pastors, Elders, and Committee of Zion Church

The release of Minister Huang Chunzi on May 9 and Minister Qie Jiafu on May 10 was confirmed by contacts in China.

Individuals interested in donating to Voice of the Martyrs Korea’s work in partnership with the house church Christians of China can visit www.vomkorea.com/en/donation or give via electronic transfer to:

KB Bank: 463501-01-243303

Account Holder: (사)순교자의소리

Please note “China” on the transfer.

Posted in China | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

As Russia-Ukraine tensions soar, VOMK joins major emergency Bible distribution in the region

The long-simmering conflict between Russia and Ukraine saw tensions reach their highest levels since 2014 this week, as an estimated 100,000 Russian troops amassed on the Ukraine border in what Russia described as a “snap inspection” of its military readiness in the region. The action drew calls of concern from the United States and the European Union until Russia ordered the troops to return to their home bases.

But the action has drawn a different response from Voice of the Martyrs Korea. We have joined an international coalition of ministries committed to an emergency distribution of 100,000 children’s New Testaments throughout Eastern Ukraine as soon as possible.

Too often we Christians have a wrong thinking that Bible distribution must wait or be postponed until a conflict or war is over, as if political peace is necessary to first make an area “safe” for the Bible. In truth, the Word of God is always our only hope for true peace, and it is God’s word that makes an area “safe” for peace.

Voice of the Martyrs Korea sees Bible distribution in major zones of conflict as one of the ministry’s core competencies and most important responsibilities. We are not a mission organization but instead a partner with local Christians living under persecution or pressure. Any time a major conflict threatens an area, that’s when people in that area instinctively turn to God and become open to the Bible. They’re looking for hope. Sometimes missionary organizations evacuate their personnel in such times, or they urge their missionaries to be cautious. But local Christians have nowhere to go, nowhere to hide. They still have to go to work and to the market and to church. God then seems to give these ordinary local Christians a special boldness to preach the gospel and share the Bible with their neighbors.

The present situation in Eastern Ukraine is one such opportunity. Since fighting broke out in 2014, evangelical Christians in the area have faced sporadic raids, arrests, worship bans, seizure of church property, and kidnappings of pastors. That means that for children who are elementary school age or younger, all they have known in their lives is fear and conflict. This month that international tension reached its worst levels since 2014. We believe that, in the words of the prophet Isaiah, these kids have “studied war” long enough. It’s time for them to be able to study Jesus.

The emergency Bible distribution project has set the goal of distributing 100,000 “Action Bible” New Testaments to children in the Lugansk and Donetsk regions through a coalition including Voice of the Martyrs Canada, Mission Eurasia, and School Without Walls. The distribution, to be undertaken on a continual basis throughout the summer and early fall as funds come in, will utilize existing field networks and workers specially trained in reaching youth in the area. The Action Bible uses a graphic novel format to portray scripture in a popularized comic book-type format.

The cost for distributing each Action Bible New Testament in this emergency campaign is 1,500 KRW (roughly $1.35 USD). Individuals interested in donating to help the distribution effort can give at www.vomkorea.com/en/donation or via electronic transfer to:

국민은행 (KB Bank) 463501-01-243303

예금주 (Account Holder): (사)순교자의소리

Please include the word “Bibles” on the donation.

Posted in Bible, Russia, Ukraine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Top European Gospel Group’s Song Celebrates VOMK’s Bible Balloon Launches to North Korea

The Netherlands’ Country Trail Band, one of Europe’s most popular country gospel groups, is commemorating our VOMK Bible balloon launches to North Korea with a song. The song, “Straight into the Heart”, which appears on the group’s album of the same name, says in the chorus, “The word of God is not held back by borders; the word of God goes straight into the heart.”

During a speaking tour of the Netherlands a few years ago, I was hosted at a B&B for a few days. The owner, Kees Steeds, was a Christian who was particularly moved by our Bible balloon launch work. What I did not realize was that Mr. Steeds was also a member of the renowned European Gospel group, the Country Trail Band, which has been popular throughout Europe and the United States since 1985. He shared with the other band members about our work, and from that sharing they wrote an English language song about our Bible balloon launches called “Straight into the Heart”.

Hans Steeds, the band’s manager, wrote me this month that the band is continuing to pray for us and our balloon launches in light of the new anti-leaflet law that went into effect in March. “Tell everyone we pray for you,” he wrote me. “We feel one in Christ with you and our brothers and sisters in both countries. It is a blessing to us to hear that our song encourages people, especially you who are doing this work.”

The Country Trail Band recently released a video of their performance of the balloon launching song, recorded at the band’s 35th anniversary concert in August 2020 in the city of Dordrecht in the Netherlands. The Country Trail Band and Voice of the Martyrs Korea then cooperated to create a version of the video that includes photos and videos from our actual balloon launches from 2005 through last year. This video is now posted on the Voice of the Martyrs Korea website at www.vomkorea.com/nk-bible.

The video allows the public to see the difference between Voice of the Martyrs Korea’s Bible balloon launches and the launching of political flyers by other NGOs. Our Bible balloon launches are completely different in technology, goal, and spirit. We use round weather balloons that cross the border at an extremely high altitude to avoid military misidentification. Our balloons are biodegradable and filled with helium, posing no threat to the environment or to residents. We use GPS devices and computer modeling to only launch on the 10 to 15 nights a year when the Bibles are guaranteed to land in North Korea. We launch quietly, at night, without fanfare or publicity. Most importantly, we launch only Bibles, using the translation created by the North Korean government. As the Country Trail Band’s song says, what we are launching goes “straight to the heart” of the North Korean recipients. According to the North Korean constitution and the public assurances of the North Korean government, North Koreans have the right to read the Bible.

Even though Voice of the Martyrs Korea uses a variety of methods to get Bibles into North Korea, we have sent more Bibles to North Korea by balloon than by all other methods combined. The North Korean Human Rights Database, an independent data-gathering NGO, did a study where they found that in the year 2000, effectively 0% of people inside North Korea had ever seen a Bible with their own eyes. They have continued to update that study, and at the end of 2020 they determined that around 8% of people inside of North Korea have now seen a Bible with their own eyes. A significant number of these Bibles would have been ones we sent by balloon. This is why when people say to us, “Can’t you just send Bibles another way?”, the answer is that we do, but eliminating Bible balloon launching would severely restrict ordinary North Koreans’ access to the Bible.

It’s important to note that until now, Bible balloon launching from South Korea has been the only legal way to get Bibles into North Korea. The other neighboring countries have joined North Korea in using laws and police activities to stop Bibles from entering North Korea. Now, will South Korea join those nations in making Bible distribution to North Korea a crime?

Voice of the Martyrs Korea will wait until summer to make a determination regarding our balloon launching activities this year. Now it is spring. In spring the winds blow north to south, and this prevents balloon launching. When summer comes and the winds change, we will do the same thing we do every day: Gather data, take counsel, pray, and follow the Lord’s direction about how he intends to get Bibles into North Korea. Now that every method of Bible distribution to North Korea has become a crime, we need his wisdom more than ever.

As for today, we continue to get Bibles into North Korea each day through many different methods, humbly obeying God rather than men wherever Bible distribution has become a crime. As for balloon launching this summertime, the Lord says to let tomorrow take care of itself. There are many years when people told us it would be impossible to launch, but the Lord has made a way for Bible balloon launching into North Korea every year since an earlier generation of Korean Christians did the first Voice of the Martyrs balloon launch, in 1969. Let’s see what the Lord does this year. We know Christians in Korea and even around the world are praying for our Bible balloon launches. This song from the Country Trail Band is an encouraging reminder of that.

The Country Trail Band’s live performance of their Bible balloon launch tribute song “Straight into the Heart”, including photo and video footage from Voice of the Martyrs Korea balloon launches can be viewed at www.vomkorea.com/nk-bible.


Posted in Balloon Launching, Bible, North Korea, Videos | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments